定制人工骨，为治疗我的疾病找到了答案

骨缺损及融合治疗中心

Mr.我不是一个失败者，虽然因为我短小的身高而小心翼翼的生活着。

Mr.事故再次发生，因为一场意外的车祸造成了骨折。

Mr.我被疏远，因为我畸形的肢体备受身心痛苦。

归功于现代医学的高科技，例如Ilizarov技术，帮助他们能够笑着回归生活

Ilizarov技术广泛应用于骨缺失、肌肉骨骼所致相关罕见骨病. Nguyên tắc là cắt xương bình thường gần xương bệnh và cố định bằng dụng cụ cố định bên ngoài, cho phép hình thành 1mm xương mới mỗi ngày.

然而，这需要耐心，因为正常生长1cm需要30天时间。Tuy nhiên, điều này đòi hỏi sự kiên nhẫn, vì cần 30 ngày để phát triển bình thường 1 cm.

并且也有并发症发生，例如可能会有延迟愈合或不愈合下需要再次手术植入人工骨促进成骨，以及钉道口感染需要服用抗生素等。Và cũng có các biến chứng xảy ra, chẳng hạn như có thể bị chậm lành hoặc không lành, cần phẫu thuật cấy ghép xương nhân tạo để thúc đẩy sự hình thành xương, cũng như nhiễm trùng lỗ chân đinh cần dùng thuốc kháng sinh, v.v.

目前，高丽大学医学中心正在努力尝试申请“骨折治疗套餐产品”应用到临床上。包括外固定支架，促进骨形成，骨愈合的产品、以及防伤口粘黏、人工骨等一系列促进从骨折、骨缺损疾病中完全康复的产品。Hiện tại, Trung tâm Y tế Đại học Hàn Quốc đang nỗ lực xin phép ứng dụng "Gói sản phẩm điều trị gãy xương" vào lâm sàng. Bao gồm giá đỡ cố định bên ngoài, các sản phẩm thúc đẩy sự hình thành xương, chữa lành xương, cũng như chống dính vết thương, xương nhân tạo và một loạt các sản phẩm khác thúc đẩy sự phục hồi hoàn toàn từ các bệnh gãy xương, khiếm khuyết xương.

目前医学中心尤其重视加快制造人工骨的技术发展和研究，因为这是治疗的核心。Hiện tại, trung tâm y tế đặc biệt chú trọng đến việc đẩy nhanh sự phát triển và nghiên cứu công nghệ sản xuất xương nhân tạo, vì đây là cốt lõi của điều trị.

高丽大学医学中心命名的一种制造人工骨技术“抗生素以及诱导骨形成并带有抗菌活性的人工骨制造方法理论”。Một công nghệ sản xuất xương nhân tạo do Trung tâm Y tế Đại học Hàn Quốc đặt tên là "Lý thuyết về phương pháp sản xuất xương nhân tạo kháng sinh và gây cảm ứng hình thành xương với hoạt tính kháng khuẩn".

试图降低因细菌感染造成的植入物失败率并促进骨形成来缩短治疗时间。Cố gắng giảm tỷ lệ thất bại của cấy ghép do nhiễm trùng vi khuẩn và thúc đẩy sự hình thành xương để rút ngắn thời gian điều trị.

聚甲基丙烯酸甲酯,骨水泥（PMMA）对于释放抗生素难以控制，并且需二次手术来取出的缺点。Polymethylmethacrylate, xi măng xương (PMMA) có những nhược điểm là khó kiểm soát việc giải phóng kháng sinh và cần phẫu thuật lần thứ hai để loại bỏ.

从尸体中获得的异体骨植骨等，因较低成骨速度或需再次手术。Cấy ghép xương dị loại thu được từ xác chết, v.v., do tốc độ hình thành xương thấp hơn hoặc cần phẫu thuật lại.

自体骨植骨有术后疼痛、感染的并发症发生的风险，因为骨组织是从患者自身正常身体的另一部分取出的。Cấy ghép xương tự thân có nguy cơ xảy ra các biến chứng như đau sau phẫu thuật, nhiễm trùng, vì mô xương được lấy từ một bộ phận bình thường khác trên cơ thể bệnh nhân.

高丽大学医学中心的人工骨制造技术提供了人工骨的优势是Công nghệ sản xuất xương nhân tạo của Trung tâm Y tế Đại học Hàn Quốc mang lại những ưu điểm của xương nhân tạo là

注射抗生素和促进骨形成的生长因子BMP-2.用多巴胺和肝素按顺序的在表面进行治疗。Tiêm kháng sinh và yếu tố tăng trưởng BMP-2 thúc đẩy sự hình thành xương. Bề mặt được xử lý tuần tự bằng dopamine và heparin.

在植入过程中和术后由于长过程持续的抗生素释放可阻止细菌感染的发生，因此植入失败率明显降低。Trong quá trình cấy ghép và sau phẫu thuật, việc giải phóng kháng sinh liên tục trong một thời gian dài có thể ngăn ngừa nhiễm trùng vi khuẩn, do đó tỷ lệ thất bại của cấy ghép giảm đáng kể.

同时在人工骨和骨组织之间长期持续释放促进骨融合和骨生成的BMP-2，促进成骨细胞的分化，促进骨生成。这样治疗周期可以缩短到10天。Đồng thời, BMP-2 được giải phóng liên tục trong thời gian dài giữa xương nhân tạo và mô xương, thúc đẩy sự hợp nhất xương và hình thành xương, thúc đẩy sự biệt hóa của tế bào tạo xương và thúc đẩy quá trình tạo xương. Bằng cách này, chu kỳ điều trị có thể được rút ngắn xuống còn 10 ngày.

此外，人工骨可以为每位病人进行个性化的定制，植入的成功率升高，这样就减轻了再次手术的资金负担Ngoài ra, xương nhân tạo có thể được tùy chỉnh cho từng bệnh nhân, tỷ lệ thành công của cấy ghép tăng lên, giúp giảm bớt gánh nặng tài chính của phẫu thuật lại

目前也正在研发3D生物打印技术、干细胞和人工骨表面涂层技术应用于大规模生产人工骨。Hiện tại, công nghệ in sinh học 3D, tế bào gốc và công nghệ phủ bề mặt xương nhân tạo cũng đang được phát triển để ứng dụng vào sản xuất xương nhân tạo quy mô lớn.

美国引导的BMP-2（生长因子）市场，仅在美国市场就有1万亿韩元的巨大经济价值。Thị trường BMP-2 (yếu tố tăng trưởng) do Hoa Kỳ dẫn dắt, chỉ riêng thị trường Hoa Kỳ đã có giá trị kinh tế khổng lồ là 1 nghìn tỷ won Hàn Quốc.

由于人口老化和骨折、骨缺损疾病发生率的增加，人工骨市场将迅速发展壮大。Do dân số già và tỷ lệ mắc các bệnh gãy xương, khiếm khuyết xương ngày càng tăng, thị trường xương nhân tạo sẽ phát triển nhanh chóng.

在目前的形势下，高丽大学医学中心骨病、骨缺损融合治疗中心所推广的“骨折治疗套餐产品”这一优秀技术，将在韩国的医疗市场起到领头羊的作用Trong tình hình hiện tại, công nghệ xuất sắc "Gói sản phẩm điều trị gãy xương" do Trung tâm điều trị hợp nhất bệnh xương, khiếm khuyết xương của Trung tâm Y tế Đại học Hàn Quốc quảng bá sẽ đóng vai trò dẫn đầu trên thị trường y tế Hàn Quốc