Kim Seong-eun Người dẫn chương trình (sau đây gọi là Người dẫn chương trình): <Gặp gỡ người đó> Tên gọi khác của nhân vật chính hôm nay là gì? Đó chính là Ông già Noel chân dài. Anh ấy là người mang đến những câu chuyện đa dạng về chiều cao qua những cuốn sách như <Phát triển sụn tăng trưởng>, <Phẫu thuật tăng chiều cao và biến chứng>. Bây giờ chúng ta hãy cùng gặp gỡ Giáo sư Song Hae-ryong, khoa Chỉnh hình, Bệnh viện Guro, Đại học Hàn Quốc. Chào Giáo sư ạ? ☎ Giáo sư Song Hae-ryong, khoa Chỉnh hình, Bệnh viện Guro, Đại học Hàn Quốc (sau đây gọi là Song Hae-ryong): Vâng, xin chào. Người dẫn chương trình: Cuốn sách <Phẫu thuật tăng chiều cao và biến chứng> được xuất bản vào tháng 3 năm ngoái, lần này lại được phát hành dưới dạng sách điện tử? Lý do phát hành sách điện tử là gì? Song Hae-ryong: Vì mọi người thường không mua sách nên tôi đã làm thành sách điện tử để mọi người có thể đọc và kiều bào ở nước ngoài có thể dễ dàng tiếp cận, đồng thời tôi cũng chia toàn bộ cuốn sách thành năm phần để mọi người có thể chọn đọc từng phần để nhiều người có thể chia sẻ thông tin này hơn. Người dẫn chương trình: Thông thường, các cuốn sách liên quan đến chiều cao chủ yếu là những cuốn sách hướng dẫn cách tăng chiều cao, nhưng khi đọc cuốn sách của Giáo sư, tôi thấy nó bao gồm nhiều câu chuyện khác nhau, từ những suy ngẫm triết học về chiều cao đến phẫu thuật tăng chiều cao. Giáo sư muốn nói điều gì qua cuốn sách này? Song Hae-ryong: Hiện tại, chuyên ngành của tôi là phẫu thuật tăng chiều cao cho những bệnh nhân mắc chứng lùn bẩm sinh có chiều cao 120Cm, 130Cm vì họ gặp khó khăn trong sinh hoạt hàng ngày, phẫu thuật tăng chiều cao 20~30Cm, những người này cũng phải kéo dài tay. Tuy nhiên, những ca phẫu thuật này được thực hiện rất nhiều tại các bệnh viện tư nhân cho những bệnh nhân có chiều cao thấp hơn mức trung bình, vì vậy có khá nhiều biến chứng. Vì vậy, tôi đã xuất bản cuốn sách này để nâng cao nhận thức về những vấn đề đó. Nếu những người không gặp vấn đề lớn trong hoạt động hàng ngày do chiều cao khiêm tốn mà thực hiện phẫu thuật tăng chiều cao thì sẽ có nhiều biến chứng khác nhau, nhưng nếu họ vượt qua giai đoạn đó trước khi kết hôn, thì họ sẽ không có thời gian để lo lắng về chiều cao sau khi kết hôn và sinh con, vì vậy phẫu thuật tăng chiều cao đang được phổ biến rộng rãi từ góc độ thẩm mỹ trước đó, vì vậy tôi đã viết cuốn sách này để cung cấp thông tin để họ không hối hận sau khi biết về các biến chứng trước khi phẫu thuật. Người dẫn chương trình: Tôi nghe nói biệt danh của Giáo sư là Ông già Noel chân dài. Giáo sư có một biệt danh thật tuyệt vời. Giáo sư có thích nó không? Song Hae-ryong: Tôi không thích nó. Bởi vì tôi chỉ cao 163.5Cm nên tôi cũng thấp. Cái tên Ông già Noel chân dài không phù hợp với tôi. Tuy nhiên, mọi người gọi tôi là Ông già Noel chân dài để dễ gọi hơn. Người dẫn chương trình: Tôi biết rằng những bệnh nhân mắc chứng người lùn gọi Giáo sư là Ông già Noel chân dài? Song Hae-ryong: Đó là một biệt danh trìu mến. Người dẫn chương trình: Đặc biệt, Giáo sư còn thành lập Hiệp hội những người lùn Hàn Quốc LPK. Việc thành lập hiệp hội này như thế nào? Song Hae-ryong: 12 năm trước, câu chuyện về 4 anh em thấp bé đã được phát sóng trên chương trình Nhân gian kịch trường của KBS, khi đó tôi đã phẫu thuật cho em út trong 4 anh em và tôi đã thành lập một hiệp hội những người lùn trong quá trình phẫu thuật đó và chúng tôi đã xuất hiện trong 20 tập của Nhân gian kịch trường. Và sau đó, những người lùn trên toàn quốc đã thành lập hiệp hội và chúng tôi đã gặp nhau hai lần một năm trong 12 năm qua trong các trại hè và trại đông để trao đổi thông tin. Tuy nhiên, nhóm này không phải là những người bình thường, mà là một nhóm bệnh nhân có vấn đề về di truyền khiến họ thấp bé. 100~130cm, vì vậy các bậc cha mẹ tập hợp lại để chia sẻ thông tin về những vấn đề khi nuôi con nhỏ hoặc chuẩn bị cho phẫu thuật. Vì vậy, trang web hiện đang được chuẩn bị và hoạt động tích cực. Năm nay, vào ngày 1 tháng 9, Samsung sẽ mời chúng tôi đến Everland ở Yongin trong 1 đêm 2 ngày. Người dẫn chương trình: Vậy tôi tò mò không biết điều gì đã khiến Giáo sư quan tâm đến chiều cao, và rộng hơn là phẫu thuật tăng chiều cao? Song Hae-ryong: Chuyên ngành của tôi trong khoa Chỉnh hình là Chỉnh hình nhi. Vì vậy, có rất nhiều bệnh nhân là trẻ sơ sinh có chiều cao thấp bẩm sinh và những bệnh nhân mắc phải do ảnh hưởng của cha mẹ, vì vậy tôi chủ yếu điều trị cho những bệnh nhân dị tật bẩm sinh. Vì vậy, tôi đã điều trị cho những bệnh nhân có một bên tay chân ngắn và cong trong khoảng 30 năm hơn là chiều cao. Vì vậy, một trong những lý do khiến những bệnh nhân có chiều cao thấp bẩm sinh bị bỏ rơi ở Hàn Quốc và thành lập một tổ chức 12 năm trước là xã hội Hàn Quốc có nhiều định kiến sai lầm đối với những người thấp bé. Vì vậy, những người thấp bé thường không được gọi là người lùn mà được gọi là người tí hon hoặc được biết đến là chủ yếu làm việc trong các cơ sở giải trí, nhưng cách đây hơn 10 năm, bây giờ trong hiệp hội những người lùn LPK của chúng tôi có những người làm nghề y học cổ truyền, nhiều người có chuyên môn làm việc cho Samsung và có cả giáo sư. Người dẫn chương trình: Ngoài việc cơ thể không phát triển, tất cả các bộ phận khác của bệnh nhân lùn đều bình thường. Có vẻ như xã hội có nhiều định kiến về điều này. Song Hae-ryong: Đúng vậy. Người dẫn chương trình: Tôi tò mò không biết những người phẫu thuật tăng chiều cao là những ai. Hầu hết họ đều phẫu thuật tăng chiều cao vì chứng người lùn sao? Song Hae-ryong: Vâng, hầu hết những người đến với tôi đều mắc chứng người lùn rất nặng, chiều cao chỉ 120cm, 130cm. Và một số ít người bình thường là dưới 10%, ví dụ như nam giới dưới 150cm hoặc dưới 160cm, nữ giới dưới 140cm, những bệnh nhân đó tăng chiều cao từ 5~8cm. Những bệnh nhân mắc bệnh thông thường tăng khoảng 20cm. Người dẫn chương trình: Không phải là mắc chứng người lùn, mà là do Hàn Quốc rất quan tâm đến chiều cao nên mọi người mới phẫu thuật. Vì vậy, các bậc cha mẹ cũng rất quan tâm. Chỉ cần sụn tăng trưởng còn mở thì chiều cao có thể tăng lên, hoặc có nhiều người lo lắng rằng tôi thấp bé nhưng con tôi có thể cao lớn? Có vẻ như các bậc cha mẹ sẽ quan tâm nhiều hơn đến chiều cao của con cái trước kỳ nghỉ. Trẻ em có lớn lên nhiều hơn trong kỳ nghỉ không? Song Hae-ryong: Đúng vậy. Nhìn chung, trẻ em phải ngủ đủ giấc, không nên sử dụng máy tính nhiều vào ban đêm và nên đi ngủ sớm vì hormone tăng trưởng chủ yếu được tiết ra vào sáng sớm, và nên tập thể dục, các bài tập kéo giãn cơ thể. Điều đó giúp tăng chiều cao, nên ăn uống đầy đủ chất, vì vậy tôi đã tạo một trang web. Nếu bạn truy cập trang web đó, bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết về các bài tập và thông tin khác. Vì vậy, bạn có thể tham khảo trang web đó. Người dẫn chương trình: Tôi có thể truy cập trang web nào? Song Hae-ryong: Bạn có thể truy cập www.lpkos.co.kr. Người dẫn chương trình: Tuy nhiên, nếu Giáo sư có thể cho chúng tôi biết những điều mà chúng ta nên thay đổi suy nghĩ về chiều cao thì đó là gì? Song Hae-ryong: Rất nhiều người bình thường đến gặp tôi để phẫu thuật tăng chiều cao và họ nghĩ rằng họ có thể giải quyết mọi thứ chỉ bằng cách cao lên, nhưng thực tế là ngay cả sau khi phẫu thuật tăng chiều cao, mọi thứ vẫn như cũ nếu khả năng của họ không được phát triển. Vì vậy, đừng quá ám ảnh về chiều cao, hãy trau dồi kỹ năng của bản thân và phát triển chiều cao bên trong trước khi phẫu thuật tăng chiều cao, bạn sẽ không gặp bất kỳ vấn đề gì trong sinh hoạt hàng ngày ngay cả khi bạn không cần phẫu thuật tăng chiều cao. Vì vậy, tôi khuyên bạn nên thay đổi nhận thức đó. Người dẫn chương trình: Giáo sư đã kết thúc bằng lời khuyên hãy phát triển chiều cao bên trong. Đến đây, chúng ta đã trò chuyện với Giáo sư Song Hae-ryong, tác giả của <Phẫu thuật tăng chiều cao và biến chứng>. Cảm ơn Giáo sư.

[Nguồn]

Phỏng vấn và phát sóng trên YTN Radio "Gặp gỡ người đó. Ông già Noel chân dài của những bệnh nhân mắc chứng người lùn, Giáo sư Song Hae-ryong". 22/06/2012

Liên kết: http://www.ytnradio.kr/program/?f=2&id=19705&s_mcd=0201&s_hcd=09